| Consigo ver! consigo ver isso nos teus olhos. | Open Subtitles | أستطيع رؤية ذلك أستطيع رؤية ذك في عينيكِ |
| Sei que quer ajudar-nos. consigo ver isso. | Open Subtitles | أعلم بأنكِ تريدين مساعدتنا، أستطيع رؤية ذلك |
| - Oh, sim, agora consigo ver isso. Ela está a usar roupas típicas. | Open Subtitles | نعم ، أستطيع أن أرى ذلك الآن انها ترتدي زي وطني |
| consigo ver isso. Onde a conseguiste? | Open Subtitles | أستطيع أن أرى ذلك ، من أين حصلت عليها ؟ |
| Não consigo ver isso. | Open Subtitles | بوسعي رؤية ذلك. |
| consigo ver isso nos olhos dela. | Open Subtitles | بوسعي رؤية ذلك في عينيها |
| Sei que há muita coisa a acontecer, consigo ver isso. | Open Subtitles | أعلم أنه لديك الكثير يحدث الآن استطيع رؤية ذلك |
| consigo ver isso na tua cara. Consigo ver todo esse ódio. | Open Subtitles | أستطيع رؤية ذلك في وجهك أنت تكرهنا |
| -Tu amas esta rapariga.Eu consigo ver isso. | Open Subtitles | -أنت تحب هذه الفتاة، أستطيع رؤية ذلك -نعم، أحبّها |
| Oh, sim, consigo ver isso. | Open Subtitles | أجل، أستطيع رؤية ذلك |
| Eu consigo ver isso nos seus olhos. | Open Subtitles | ..أستطيع رؤية ذلك في عينيك |
| - Sim, consigo ver isso. | Open Subtitles | -نعم، أستطيع رؤية ذلك. |
| consigo ver isso. | Open Subtitles | -أجل، أستطيع رؤية ذلك . |
| consigo ver isso. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى ذلك |
| consigo ver isso. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى ذلك |
| Eu consigo ver isso. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى ذلك. |
| Eu consigo ver isso. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى ذلك |
| consigo ver isso. Cale-se. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى ذلك أغلق فمك. |
| Eu consigo ver isso. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى ذلك. |
| - consigo ver isso. | Open Subtitles | بوسعي رؤية ذلك. |
| consigo ver isso agora. | Open Subtitles | بوسعي رؤية ذلك الحزن الآن! |
| Mas, eu não consigo ver isso de momento. | Open Subtitles | لكن كما ترى لا استطيع رؤية ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 