"consigo voar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أستطيع الطيران
• يمكنني الطيران
• استطيع الطيران
• أستطيع التحليق

Eu talvez esteja com os pés para a cova, mas não consigo voar por aí a espalhar amore.
أنا لربّما عندي قدم واحد في القبر، لكن أنا لا أستطيع الطيران أسفل إنتشار المداخل amore.

Vou saltar do telhado e ver se consigo voar!
سأذهب للقفز من السطح لكي أرى إن كنت أستطيع الطيران

Eu estou completamente apavorado, só que eu não consigo voar.
... انا خائف بما فيه الكفاية ... ولكني لا أستطيع الطيران

Não consigo voar, nem sequer disparar. Estou fora da guerra.
لا يمكنني الطيران ولا التصويب لقد خرجت من الحرب

Mas eu consigo voar esta coisa facilmente. Eu quero ajudar.
لكن يمكنني الطيران بهذا الشيء بسهولة , أريد أن أساعد

Eu inventei isto. Eu consigo voar.
لقد اخترعت هذا انا استطيع الطيران ؟

consigo voar, até consigo atravessar rocha sólida.
أبي، أستطيع الطيران! بإمكاني شق طريقي خلال الصخور.

Olha para mim! Sou um ninja! consigo voar!
أنظر لي أنا نينجا و أستطيع الطيران

Não consigo voar sem as minhas penas.
لا أستطيع الطيران بدون ريشي

Eu não consigo voar, está bem?
أنا لا أستطيع الطيران, حسناً

Pois... consigo voar.
نعم ، أنا أستطيع الطيران

- Eu consigo voar!
-أنا أستطيع الطيران -الطفل الشبح

Não consigo voar.
لا أستطيع الطيران.

Acredita, acho que consigo voar!
.أقولكلك . أعتقد أنه يمكنني الطيران

Não consigo voar! Eu não quero morrer.
لا يمكنني الطيران و لا أريد أن أموت

Acho que consigo voar.
أعتقد أنه يمكنني الطيران

Eu consigo voar.
أنت , يمكنني الطيران

Eu consigo voar?
يمكنني الطيران ؟

Não consigo voar.
لا أستطيع لا يمكنني الطيران

Isto é ridículo. Não consigo voar!
هذا سخف لا استطيع الطيران

E não consigo voar até ali.
و لا أستطيع التحليق إلى هناك