| Estava a consolá-la! | Open Subtitles | إنها مجنونة ، كنت اواسيها! |
| Estava a consolá-la e toquei-lhe no cabelo. | Open Subtitles | كنت اواسيها ولمست شعرها! |
| - Estava a consolá-la. | Open Subtitles | -كنت اواسيها |
| Depois do bandido atacar a minha mulher, tentou consolá-la. | Open Subtitles | بعد أن هاجم قاطع الطرق زوجتى حاول مواساتها |
| Tentei consolá-la à parte, mas ela só dizia: "É tão triste." | Open Subtitles | كنت أحاول مواساتها بسبب زوجها لكن كان كل ما تقوله "محزن للغاية، محزن للغاية" |
| Esperava apenas consolá-la. | Open Subtitles | كنت آمل أن أواسيها فحسب |
| O marido dela morreu. Estava a consolá-la. | Open Subtitles | زوجها ميّت , لقد كنتُ أواسيها |
| Estava a consolá-la! | Open Subtitles | كنت اواسيها! |
| Eu tentei consolá-la, Johnny. | Open Subtitles | حاولت مواساتها (جوني) |
| A Cora magou-se na cabeça. Estava só a consolá-la. | Open Subtitles | لقد صدمت (كورا) رأسها و كنت أواسيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 