"consome tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يستغرق وقتا طويلا

O problema é que isso consome tempo e torna-se incómodo.
والمشكلة أن الأمر يستغرق وقتا طويلا , وهو مرهق.

consome tempo e é caro, negociar todos estes acordos, mas é algo forte, porque torna toda a sua economia mais bem protegida contra choques.
التفاوض على كل هذه الصفقات يستغرق وقتا طويلا و مكلف، لكنها قوية، لأنه يجعل اقتصادها كله دافع بشكل أفضل ضد الصدمات.