| Olha para elas a conspirarem, a escolherem o momento certo. | Open Subtitles | انظري لهم في الأعلى هناك فقط يتآمرون .. و يختارون لحظتهم المناسبة |
| Só se a minha mulher, o meu advogado e o médico conspirarem contra mim. | Open Subtitles | ليس إلا لو زوجتي، ومحاميّ، و طبيبي يتآمرون ضدي |
| Não interessa, mas também não gosto de fontes com conhecimentos internos a conspirarem com o inimigo. | Open Subtitles | انا لا اهتم ، وايضاً انا لا أُحبذ مصادر ذات معرفة بشؤوني الداخلية تتآمر مع اعدائي |
| Se vocês enganarem o Jesse, se conspirarem nas suas costas, ele virá atrás de vocês com um cutelo na mão. | Open Subtitles | , (تستهين بــ (جيسي تتآمر خلف ظهره ! يا فتى ، سيُلاحقُك بساطور |
| Existe uma fita do Conrad e Nate a conspirarem juntos. | Open Subtitles | هناك شريط يُثبت تآمر (كونراد) و(نايت) معاً. |
| Existe uma fita do Conrad e Nate a conspirarem juntos. | Open Subtitles | هناك شريط يُثبت تآمر (كونراد) و(نايت) معاً. |
| Parece que há pessoas a conspirarem contra mim. | Open Subtitles | إذْ يبدو إنّ هنالكَ منْ يتآمرون ضدّي |
| O que se passa? Piratas a conspirarem com os espanhóis. | Open Subtitles | -القراصنة تتآمر مع الأسبانيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 