| Constantino, filho da mãe, que raio estás a fazer? | Open Subtitles | انهعليجهازالاتصال. قسطنطينو.. اسفلمشاكلكم. |
| Constantino, filho da mãe, que raio estás a fazer? | Open Subtitles | قسطنطينو.. انت مجرد ابن عاهرة, ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| Julgava que o Constantino não sabia o que isso era. | Open Subtitles | لا اعتقد ان قسطنطينو يعرف هذا المعني |
| Decidiu ou o Constantino insistiu que ele ficasse? | Open Subtitles | قرر ذلك ام ان قسطنطينو قد اصر عليه؟ |
| Quando descobri o que o Constantino planeava fazer a Jericho, disseram a um adjunto que me levasse para fora da cidade e... | Open Subtitles | (عندما اكتشفت ان (كوناستنتينو) كان يخطط للهجوم علي (جريكو ..نائب له تم اخباره ان يتم اخذي الي خارج المدينة و |
| Constantino pode ter sido um pagão toda a vida mas era também pragmático. | Open Subtitles | لذا فإن قسطنطين ورغم أنه .. كان طوال حياته وثنياً (إلا أنه كان أيضاً براغماتياً (ذرائعياً .. |
| Eu tenho falado com o Constantino, e prometi-lhe que nós não íamos retaliar se ele nos desse mais tempo para conseguirmos o acordo. | Open Subtitles | تحدثت الي (قسطنطينو), ووعدته اننا لن نثار.. اذامنحناالوقتلكي نتفقبخصوصهذامعا. |
| O Constantino tem mais homens que nós e melhor armados. | Open Subtitles | قسطنطينو يفوقنا عدد وقوة |
| O Constantino e os camiões estão mesmo à vossa porta. | Open Subtitles | (قسطنطينو وهذه الشاحنات اصبحوا علي عتبة (جريكو |
| Demitiu-se do cargo e nomeou o Xerife Constantino responsável pela cidade. | Open Subtitles | . لذلك فقد استقال وعين مدير شرطة مدينة مدينةِ (قسطنطينو )ممثل |
| O Constantino chamou-lhe um acto de boa fé. | Open Subtitles | .قسطنطينو يدعوها بحسن النية |
| O Constantino pôs-nos em alerta! | Open Subtitles | . لقد وضعنا ( قسطنطينو) في حالة تاهب . اعطي نداء استغاثة |
| O Constantino quer isso esta noite. Está tudo pronto. | Open Subtitles | . اسرع , يريد (قسطنطينو ) ذلك الليلة |
| Quando o Constantino descobriu que eras tu, pôs a circular o prémio. | Open Subtitles | بمجرد أن أدرك (قسطنطينو ) أنه كان أنتى .. أصدر أمر الإعدام |
| Eu sei que as coisas estão más mas, desde o primeiro minuto que se juntaram ao Constantino, vocês deixaram de estar numa posição de superioridade. | Open Subtitles | أعلمأنالأمورسيئة, لكنباللحظةالتىتقوموابهايارفاقبإتباع (قسطنطينو) ستتخلون عن حليف كبير |
| Reza para que eu apanhe o Goetz porque, se não o conseguir, para a próxima o Constantino já não me vai mandar a mim para te apanhar. | Open Subtitles | صلى أن يمكننى إختطاف (جوتز) لأننى إذا لم أفعل.. فلن يكون أنا من يرسله (قسطنطينو) لملاحقتك |
| Diz que não estás interessado em dar as mãos a um animal como o Phil Constantino. | Open Subtitles | قل أنك لست مهتما بالتحالف مع حيوان مثل (فيل قسطنطينو) |
| Quero falar com o Phil Constantino. - Saia do carro. | Open Subtitles | .(يجب ان اتحدث الي (فيليب قسطنطينو |
| Eu escolto-o até o Xerife Constantino. | Open Subtitles | .(ساصطحبه الي مكتب المامور( قسطنطينو |
| O Constantino não se pode safar dessa maneira. | Open Subtitles | كوناستنتينو) لايمكنه ان يبرح بعيدا عن هذا) |
| Por isso Constantino pode ter sido um pagão toda a vida mas também era um pragmático. | Open Subtitles | لذا فإن قسطنطين ورغم أنه .. كان طوال حياته وثنياً (إلا أنه كان أيضاً براغماتياً (ذرائعياً .. |
| Quem foi o Imperador Constantino? | Open Subtitles | مَنْ كان إمبراطور القسطنطينية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 