| Jenny era minha amiga, e eu sei que ela ficou muito constrangida. | TED | جيني كانت صديقتي، وأعلم أنها كانت محرجة جدًا. |
| Sinta-se orgulhosa e não constrangida de ser vista em público. | Open Subtitles | من الضروري أن تكوني فخورة و لستِ محرجة من ظهوركِ علنا |
| Não precisas de ficar constrangida. Acontece a muita gente. | Open Subtitles | عليك ان تكوني محرجة يا داني, فقد رآك العديد من الناس |
| Não queria que ficasses constrangida. | Open Subtitles | انظري... أنا لاأريدك أن تكوني غير مرتاحه |
| Se a deixei constrangida, Prof. Reardon, peço desculpa. | Open Subtitles | انا اسف لو كنت احرجتك "يا بروفيسور "ريردون |
| Eu estava constrangida só de me vestir para me encontrar contigo. | Open Subtitles | أنا محرجة لبست فقط لرؤيتك |
| Porquê? Já estou constrangida que chegue. | Open Subtitles | إنني محرجة بما يكفي |
| Sinto-me algo constrangida! | Open Subtitles | أنا محرجة نوعاً ما |
| Não fico constrangida. | Open Subtitles | .أنا لست محرجة |
| Estou tão constrangida. | Open Subtitles | -أنا محرجة جدا |
| -Não estou constrangida. | Open Subtitles | -أنا لست محرجة |
| Ela respira ofegantemente e está muito constrangida. | Open Subtitles | انها تتلهث كثيرا، و... انها غير مرتاحه تماما |
| - Deveria ficar constrangida? - Não, querida, claro que não. | Open Subtitles | هل سأكون غير مرتاحه? |
| Desculpa-me se eu te deixei constrangida. | Open Subtitles | سامحينى اذا احرجتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 