| A construção da ponte não tem a ver com o meu conhecimento, e tudo com a minha teimosia. | Open Subtitles | فعندما ننتهى من هذا الجسر لن يكون الفضل لمهاراتى |
| - Mas, o que lhe posso dizer... é que a construção da ponte afecta directamente a nossa capacidade | Open Subtitles | - لكن ما يمكنني أن أقول لك .. أن بناء الجسر .. |
| Joseph Strauss, o engenheiro chefe responsável pela construção da ponte, disse uma vez que: "A ponte é praticamente à prova de suicídio. | TED | جوزيف ستراوس ، رئيس المهندسين ، المسؤول عن بناء الجسر اقتبس عنه وهو يقول ، " الجسر عملياً مضاد للانتحار . |
| John Roebling morreu pouco depois de começar a construção da ponte. | TED | لقي (جون روبلنج) حتفه بعد مدة قصيرة من بداية بناء الجسر. |
| A mulher dele, Emily, passou a ser a engenheira chefe substituta que supervisionava a construção da ponte. | TED | وأصبحت زوجته (إيملي) المهندس التنفيذي البديل التي أشرفت على عملية إكمال الجسر. |
| Dirija-se a Kingsbridge, e pare a construção da ponte imediatamente. | Open Subtitles | وأوقف تشييد الجسر فورًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 