"construído em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بناءه في
• بني عام
• بنيت فى
• بنيت في عام

Este prédio foi construído em 1924.
هذا المكان تم بناءه في عام 1924

Foi construído em 1931.
. لقد تم بناءه في عام 1931

Foi o primeiro banco da Main Street, construído em 1918.
كان المصرف الأول في الشارع الرئيسي بني عام 1918

O Forte Totten foi construído em 1862 para a Guerra Civil.
حصن "توتن" بني عام 1862 في الحرب الأهلية

A 17 de Outubro de 2004, um arranha céus de 56 andares na Venezuela, construído em 1976, ardeu por mais de 17 horas, alastrando-se a mais de 26 andares, acabando por chegar ao telhado.
فى 17 أكتوبر، 2004, ناطحة سحاب من 56 طابق فى فينزويلا, بنيت فى 1976 إحترقت لأكثر من 17 ساعة وإنتشرت النيران فى أكثر من 26 طابق حتى وصلت لسطح البناية

A 23 de Fevereiro de 1991, um arranha céus com 38 andares em Philadelphia, construído em 1973, ardeu por mais de 19 horas, alastrando-se a 8 andares.
فى 23 فبراير 1991, ناطحة سحاب من 38 طابقِ فى فيلاديلفيا, بنيت فى 1973 إحترقت لأكثر من 19 ساعة وإنتشرت النيران فى أكثر من 8 طوابق و لم تنهار

No começo, eu estava apenas a procurar uma parede na minha cidade, e acontece que o minarete foi construído em 1994.
في البداية ،كنت أبحث فقط عن حائط للرسم عليه في بلدتي ، وما حدث أن المئذنة بنيت في عام 94.

construído em 1972, demolido no ano seguinte e reconstruído em 1985, o edifício Bulwer-Lytton é um exemplo de um prédio pós-modernista e do período pós-Bauhaus, de impulsos racionalistas e humanistas para impulsos utilitários.
بنيت في عام 1972، ثم هدمت في العام الذي يليه قبل أن يتم بناؤها من جديد في عام 85 مبنى بولويريتون هو مثال كلاسيكي للحداثه في وقت متأخر،

Foi construído em 1922.
لقد بني عام 1922.

E foi construído em 1574.
بني عام 1574

construído em 1845.
بنيت في عام 1845