| Todo o império Britânico foi construído sobre canecas de chá. | Open Subtitles | الامبراطورية البريطانية بنيت على أكواب الشاى |
| Todo este país foi construído sobre esqueletos. | Open Subtitles | هذه البلاد بأكملها بنيت على العظام |
| É construído sobre um framework aberto da Google chamado Blockly. | TED | إنه مبني على بيئة عمل مفتوحة من غوغل اسمها بلوكلي. |
| Isto é um sitio construído sobre mentiras onde nada é autêntico ou genuíno. | Open Subtitles | هذا المكان مبني على الأكاذيب حيث لا يوجد شيء أصيل أو حقيقي |
| No caso de uma falha insuperável, o laboratório está construído sobre um mecanismo nuclear. | Open Subtitles | في حالة حدوث إختراق ساحق، المختبر مبني فوق قنبلة نوويّة! |
| Há um mundo construído sobre o nosso. | Open Subtitles | هناك عالم مبني فوق عالمنا |
| Ambos foram roubados ainda crianças, criados num mundo construído sobre mentiras. | Open Subtitles | لقدْ تمّ إختطاف كلاكما حينما كنتما صغاراً... و أُتي بكما إلى عالمٍ مبني على الكذب |
| Então o Beacon está construído sobre um cemitério? | Open Subtitles | إذاً، الفنار مبني على مقبرة؟ |
| O Instituto Tarrytown é construído sobre uma linha imaginária específica de pontos de convergência entre nós e o mundo espiritual. | Open Subtitles | (مشفى (تاريتاون مبني على خط محدد التي تشير إلى التجمع بيننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 