Tenho sorte em ter forjado um sentido e construído uma identidade, mas isso ainda é um privilégio raro. | TED | أعتبر نفسي محظوظا لأنني صغت المعنى و بنيت هويتي و لكن ذلك ما زال إمتيازًا نادرًا |
e tinha construído uma imagem à volta daquilo que conseguia e não conseguia fazer. | TED | و قد بنيت كل شخصيتي حول ما أستطيع و ما لا أستطيع عمله. |
Estava tentando ler uma das minhas ridículas histórias eu tinha construído uma carreira nisso. | Open Subtitles | كنت أقرأ إحدى حكاياتي السخيفة تلك التي بنيت مهنتي عليها |
Lester, a menos que tenham construído uma estação de recepção aqui perto, e não o fizeram. | Open Subtitles | إلا إذا قاموا ببناء محطة تقوية القريبة او لا يفعلو |
Eles haviam construído uma fonte | Open Subtitles | لأنهم قاموا ببناء نافورة هناك |