| - Pois. Nao, construímo-la e testámos extensivamente o software, usando vários sujeitos, como e óbvio, ninguem com a experiência em campo do Teal'c. | Open Subtitles | صحيح , نحن بنيناها , إختبرنا البرنامج على نطاق واسع باستخدام مجموعة متنوعة من الشخصيات |
| Tínhamos uma boa lavandaria, construímo-la do zero. | Open Subtitles | كانت عندنا مغسلة بنيناها من لا شيء |
| - construímo-la. - Além disso, podemos levar-te a ela. | Open Subtitles | نحن بنيناها - بأمكننا اصطحابك إليها - |
| construímo-la com os nossos barcos e as nossas redes. | Open Subtitles | بنيناها بقواربنا و شبكاتنا |
| construímo-la com as nossas mãos! | Open Subtitles | نحن بنيناه بأيدينا و لن نرحل |
| Nós construímo-la. | Open Subtitles | نحن بنيناها |
| construímo-la com as nossas mãos! | Open Subtitles | نحن بنيناه بأيدينا و لن نرحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 