| Não colonizámos este país, construímo-lo. | Open Subtitles | نحن لم نستعمر هذا البلد، يا سيد وودس نحن بنيناه |
| Ao longo dos anos construímo-lo lentamente, pedra por pedra, por ti, pelos teus irmãos e irmãs, por todos nós. | Open Subtitles | بنيناه ببطء عبر السنين, قطعة قطعة, من أجلك,من أجل أخوانك وأخواتك, |
| Estou a dizer que este é o nosso negócio. construímo-lo com o nosso sangue e força. | Open Subtitles | ما أقوله، هو أنّ هذا عملنا ولقد بنيناه بالقوّة وبالدّماء |
| Nós construímo-lo e não foi pelos ares. | Open Subtitles | لقد بنيناه, وهو يعمل, ولم ينفجر |
| O meu marido e eu construímo-lo juntos. | Open Subtitles | في الحقيقة , أنا وزوجي بنيناه سوياً |
| Tudo que temos aqui, construímo-lo com as nossas próprias mãos. | Open Subtitles | كل شيء نملكه هنا بنيناه بأيدينا |
| Nós construímo-lo na minha casa, o que significa que eu tive uma ajuda extra do meu filho de três anos, Ramon. | TED | بنيناه في منزلي ، وهذا يعني بأنني حصلت على مساعدة خاصة من ولدي ذي الثلاث سنوات ، " رامون" . |
| construímo-lo juntos, John. | Open Subtitles | لقد بنيناه سويًا، "جون" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 