"construímos este" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بنينا هذا
• ببناء هذه

Não se esqueça da razão por que construímos este parque.
لا تنسي أبدا يا كلير لماذا بنينا هذا المكان

O sonho era teu, mas todos construímos este sítio. Pertence a todos nós.
كان هذا حلمك، لكننا جميعاً بنينا هذا المكان وهو ملكٌ لنا كلّنا.

construímos este lugar do nada persistindo com muita dificuldade.
لقد بنينا هذا المكان من لا شيء. لقد تابرنا أمام

Juntos, construímos este movimento fantástico de pessoas e ideias.
معاً، قمنا ببناء هذه الحركة المدهشة من الأشخاص والأفكار.

Assim, a minha primeira tentativa foi no Media Lab do MIT com o Professor Hiroshi Ishii, e construímos este conjunto de 512 electroímanes diferentes, e em conjunto, eles conseguiam mover os objectos na sua superfície.
لذا، محاولتي الأولى كانت في معمل في مختبر معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا للوسائط مع البروفيسور هيروشي إيشي، وقمنا ببناء هذه المجموعة المكونة من 512 مغناطيس كهربائي مختلف، ومع بعضها البعض، استطاعت تحريك الأجسام التي على سطحها.

O teu pai e eu construímos este sítio para nos separarmos do mundo deles.
والدكِ وأنا بنينا هذا المكان كي نفصل أنفسنا عن عالمهم

construímos este modelo em Nova Iorque, como um modelo teórico no "campus" de uma universidade técnica que está para breve. A razão por que escolhemos este local foi para vos mostrar qual poderá ser o aspeto destes edifícios, porque o exterior pode mudar.
بنينا هذا النموذج في نيويورك في الحقيقة كنموذج نظري في حرم جامعة تقنية حديثة، والسبب في اختيار هذا الموقع هو فقط لإطلاعكم على كيف تبدو هذه المباني، لأن المظهر الخارجي يمكن أن يتغير.

construímos este sítio a partir do zero.
بنينا هذا المكان من الألف إلى الياء.

construímos este Schmidty Com chocolates
"{\pos(192,210)}،(نحن بنينا هذا (الشميتي على شوكولاتة (توتسي رولز)"

Nós construímos este negócio todo.
لقد بنينا هذا العمل كله.

Nós construímos este sítio.
بنينا هذا المكان

Martha, o meu pai e eu construímos este telhado.
(مارثا)، والدي وأنا بنينا هذا السقف

Sabíamos, quando construímos este sistema, que a questão central, como com os Palm Pilots, era que vocês seriam capazes de recolher dados e transferi-los imediatamente.
ونحن نعلم الآن أننا عندما بنينا هذا النظام كل الهدف منه كان , كما كان الهدف مع أجهزة الـ Palm Pilots , أنه أصبح بإمكانك أن تجمع المعلومات وترفعها بشكل فوري , وبعدها تحصل على بنية المعلومات الخاصة بك .

- construímos este Schmidty
-نحن بنينا هذا (الشميتي" )"

- Canta! construímos este Schmidty
-نحن بنينا هذا (الشميتي" )"

construímos este Schmidty
-نحن بنينا هذا (الشميتي" )"