| Quem construiu esta casa colocou as escadas no lugar errado. | Open Subtitles | كائناً من يكون قد بنى هذا المنزل فقد وضع السلالم في المكان الخاطيء |
| Quem construiu esta casa fez todos os possíveis para a proteger. | Open Subtitles | الشخص الذي بنى هذا المنزل قد تكبد مشقة لحمايته |
| A Indústria Varrick construiu esta prisão e tinha feito esta cela especial. | Open Subtitles | مصانع فاريك قامت ببناء هذا السجن ولدي هذه الزنزانه المبنية خصيصاً |
| Eu contei-lhe o que aconteceu com a Janie e ele construiu esta coisa. | Open Subtitles | أخبرته بخصوص جيني وقام ببناء هذا الشيء |
| Foi por isso que construiu esta sala de charutos? | Open Subtitles | هل هذا هو السبب الذي من أجله بنيت هذه الغرفة؟ |
| Sabias que a minha família construiu esta cidade? | Open Subtitles | هل تعرفين أن عائلتي بنت هذه المدينة؟ |
| Todavia, quem construiu esta sala só estava interessada numa. | Open Subtitles | ولكن مَن بنوا هذه الغرفة كانوا مهتمّين بجيب واحد... |
| Nós preferimos manter o homem que construiu esta empresa, a honrar o espírito que construiu esta casa. | Open Subtitles | نفضل إبقاء الرجل الذي بنى هذه الشركة شرّف الروح التي بنت هذا البيت |
| Ele construiu esta casa para a mulher que amava, como o Taj Mahal. | Open Subtitles | وحش؟ لَكنَّه بَنى هذا البيتِ للإمرأةِ التي أحبَّها مثل تاج مَحلِ |
| O meu marido construiu esta casa! | Open Subtitles | زوجي بنى هذا البيت |
| Achas que o Josh construiu esta armadilha? | Open Subtitles | هل تظن ان " جوش " بنى هذا الفخ ؟ |
| Ele construiu esta casa. | Open Subtitles | لقد بنى هذا المنزل. |
| O meu pai construiu esta casa. | Open Subtitles | أبي بنى هذا المكان |
| Dr. Charles Montgomery construiu esta casa. | Open Subtitles | (تشارلز مونتجومري) بنى هذا البيت |
| Quem construiu esta casinha? É tão frágil. | Open Subtitles | من قام ببناء هذا الجناح ؟ |
| Quem construiu esta casa? | Open Subtitles | من قام ببناء هذا المنزل ؟ |
| Quem construiu esta coisa? | Open Subtitles | من قام ببناء هذا الشيء ؟ |
| Quer convencer-me de que o Senhor o ajudou a atravessar o oceano, construiu esta aldeia e depois este anjo castanho tomou o seu lugar? | Open Subtitles | ما حدث لهذا الرجل؟ أعني، هل تقصد أن تخبرني أن رب العزة حملك عبر هذا المحيط، بنيت هذه القرية، |
| O meu nome é Dumas e a minha família construiu esta cidade do nada. | Open Subtitles | اسمي (دوماس) وعائلتي من بنت هذه المدينة من العدم |
| A família Collins construiu esta cidade. | Open Subtitles | آل "كولينز" هم بنوا هذه البلده |
| Quem construiu esta casa queria ver tudo. | Open Subtitles | لابد أن من بنى هذه الغرفه سيحتاج لرؤية ما بالخارج |
| Ele construiu esta casa há 150 anos | Open Subtitles | بَنى هذا البيتِ a مائة وقبل خمسون سنةً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 