"construiu isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بنى هذا
• بنى هذه
• ببناء هذا المكان
• بنوا هذا

Quem construiu isto, teve sorte de não acabar morto.
أياً كانَ من بنى هذا فهو محظوظٌ لعدم التعرضِ للإنفجار

O Exército construiu isto para testar explosões com bombas.
الجيش بنى هذا لاختبار انفجارات القنابل

Ele construiu isto para você, uma casa.
لقد بنى هذا لكِ منزل

Não te esqueças que o Scamboli é que construiu isto.
لا تَنْسِ ان سكامبولي هو من بنى هذه الجولةِ

Eu não sei quem construiu isto, mas eles eram bons cavaleiros.
لا أعلم من بنى هذه لكنهم رعاة بقر وليسوا بنائين

Quando o Exército construiu isto, nos anos 1950, fizeram isto sobre o rio subterrâneo.
عندما قام الجيش ببناء هذا المكان 1950 في وضعوا هذا الجزء فوق النهر

Algum idiota construiu isto em cima dela.
أبله ما قام ببناء هذا المكان فوقها.

Eu sei que fizeram coisas terríveis no final, mas... quem construiu isto foram os seus antepassados.
لقد ارتكبوا فظائع، لكن أسلافهم بنوا هذا الصّرح

Quem construiu isto?
من برأيك بنى هذا الشيء؟

O meu marido, Jules Rosenthal, construiu isto.
زوجى, (جولز روزنتهال), بنى هذا المكان

O meu pai... construiu isto.
والدي بنى هذا.

Não, residenciais. Achas que ele construiu isto na sua própria casa?
كلا، المناطق السكنيّة - أتعتقدين أنّه بنى هذه بمنزله الخاص؟

O Andrew construiu isto há anos.
"أندرو" بنى هذه قبل سنوات

Stewie, dá para acreditar que o Brian construiu isto? Espera, o quê?
ستيوي) أتصدق بأن (براين) بنى هذه الآلة)

Quem construiu isto foram antepassados teus.
أجدادكِ هم من بنوا هذا المكان.