"construo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أبني

construo corpos. Destruo-os e volto a montá-los.
أنا أبني الأجساد أفككها و أجمعها مرة أخرى

Também construo carros e electrónica de baixa qualidade.
أنا كذلك أبني سيارات من نوعية رديئة ، والكترونيات بطراز دون المستوى

construo casas de tijolo adobe.
أنا ابن الخضرة كما يجب أن تكون، أبني بيوت الطين والمنازل الشمسية

construo braços do nada. E pernas como se fosse Deus!
أنا أبني أذرعاً من لا شيء وسيقاناً أشبه بما يصنعه الرب

Eu construo o processo criminal, você recupera o dinheiro para a vítima.
أنا أبني قضية الجريمة وانت تعيدين الاموال للضحايا

Podes começar a separar os protões dos neutrões enquanto eu construo átomos de carbono.
بإمكانك البدء في ترتيب البروتونات و النيوترونات بينما أبني ذرات الكربون

construo melhor que eles, porque construo num mundo de aviões e naves espaciais.
لقد صنعتُ أشياء أفضل منهما, لأنه, كما تعلم.. فإنني أبني في عالم, الطائرات النفاثة والسفن الفضائية.

Para o fazer, construo uma parede de provas em frente do júri, tijolo a tijolo.
،وأنا أبني ذلك بجدارٍ من الأدلة أمام هيئة المحلّفين، قطعةٌ بقطعة

Eu não crio a partir da pedra, eu construo com nanomateriais.
أنا لا أبني بالحجارة، أنا أبني بالمواد النانوية .

mas não construo casas porque sou uma cirurgiã.
لكنني لا أبني منازل لأنني جرّاحة

- Jack... - Eu faço coisas. construo empresas, inovo produtos.
أخترع، أبني شركات، أبتكر منتوجات

Se calhar, construo uma gaiola dourada.
وربما أبني قفص ذهبي.

(Risos) Quando me visto, construo como um arquiteto.
(ضحك) فعندما أرتدي ملابسي، أبني كمهندس معماري

construo coisas e tenho registo criminal.
أبني الأشياء وعندي سجل إجرامي

Há anos que construo casas.
كنت أبني منازل لأعوام.

É assim que construo escolas, hospitais.
هكذا أبني المدارس والمستشفيات

construo uma capela em troca da sua salvação.
سوف أبني كنيسة مقابل خلاصها

Agora construo o que é realmente importante.
والآن أبني ما يهم حقاَ