| Você não aceitou o meu argumento mas estava a pensar se poderia dar-me alguma crítica construtiva. | Open Subtitles | إنك لم توافق على نصي ولكنني كنت أتسائل فيما لو كان بإمكانك إعطائي بعض النقد البنّاء |
| Só fiz uma crítica construtiva. | Open Subtitles | لقد كنت أعرض ببساطة بعض النقد البنّاء |
| A sério, eu realmente valorizo a crítica construtiva. | Open Subtitles | لأني صدقــاً ، أُقدر النقد البنّاء |
| Homens não conseguem lidar com crítica construtiva nisso. | Open Subtitles | السباب لا يمكنهم تحمل النقد البنَّاء بشأن هذه الأمور |
| Isto definitivamente não pareceu uma crítica construtiva, mas vou continuar. | Open Subtitles | حسناً, هذا بعيد كل البعد عن النقد البنَّاء, لكنني سأكمل بالرغم من هذا |
| Eu acho que a Carrie pode aceitar uma crítica construtiva | Open Subtitles | أعتقد أن (كاري) يمكنها أن تتقبّل الإنتقاد البنّاء |
| Épa, escapou-me a tua crítica construtiva, a sério. | Open Subtitles | أفتقد نقدك البنّاء حقاً |
| Ou como ele denominou: "ambigüidade construtiva". | Open Subtitles | "أو كما سماها هو "الغموض البنّاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 