"consuma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يَستهلكُه
• يستهلكك

Um homem que insiste em travar a sua batalha sozinho, deixando todos de fora até que a dor o consuma não deixando nada mais do que fúria, tristeza e auto-desprezo.
أي رجل الذي يَصرُّ على القتال معركته لوحدها، الذي يُغلقُ كُلّ شخصَ خارج حتى حزنه يَستهلكُه وهناك لا شيء تَركَ

Dez segundos antes que a Sombra o consuma.
عشْرة ثواني قبل ما الغمّام يَستهلكُه.

Quanto mais negares a sua presença, mais poderosa fica e mais provável é que te consuma sem que tu te apercebas sequer que lá esteve.
وعلى الأرجح أن يستهلكك بالكامل من دون أن تعرف أنه موجود