"conta é o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يهم هو

O que conta é o que estava na mala.
كل ما يهم هو ما كان في الحقيبة.

O que ela pensa de ti não interessa. O que conta é o que pensas de ti.
ما تظّنه بك لا يهم ما يهم هو ما تظّنه عن نفسك

O que conta é o interior, não o exterior.
ما يهم هو في الداخل وليس ما في الخارج

O que conta é o que você viu.
ما يهم هو ما رأيتيه

O que conta é o presente e os momentos futuros.
ما يهم هو هذه اللحظة بالذات...