| Agora que ela não está cá mantive a minha palavra e tomei conta da tua mãe. | Open Subtitles | ..والان بما أنها ماتت لازلت أفي بوعدي و أهتم بوالدتك.. |
| Ei, campeão, toma conta da tua mãe, está bem? | Open Subtitles | مهلاً ايها البطل أعتني بوالدتك ، حسناً؟ |
| Ele toma conta da tua mãe, é bonito e é bom. | Open Subtitles | هو يعتني بوالدتك وهو وسيم وهو لطيف |
| Toma conta da tua mãe, está bem? | Open Subtitles | اعتني بوالدتك , حسنا |
| Vais tomar conta da tua mãe enquanto eu não estiver, está bem? | Open Subtitles | ...اعتن بوالدتك أثناء غيابي، حسناً؟ |
| Por favor pede ao Valentin para ficar e tomar conta da tua mãe. | Open Subtitles | من فضلك اطلبي من (فالنتين) البقاء للأهتمام بوالدتك. |
| Adoro-te. Toma conta da tua mãe. | Open Subtitles | أحبك، إهتم بوالدتك |
| Tu toma bem conta da tua mãe. | Open Subtitles | أعتن جيداً بوالدتك |
| Ben, vai para dentro de casa e tranca a porta. - Toma conta da tua mãe. | Open Subtitles | (ادخل المنزل واقفل الباب يا (بين .اعتنِ بوالدتك |
| Sim. Toma conta da tua mãe. | Open Subtitles | اعتني بوالدتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 