| Eu dou conta disto. | Open Subtitles | استطيع معالجة الأمر. |
| Eu dou conta disto. | Open Subtitles | استطيع معالجة الأمر. |
| Eu dou conta disto. | Open Subtitles | استطيع معالجة الأمر. |
| Para não dizer mais. Tomo conta disto a partir daqui. | Open Subtitles | هذا أقل ما يمكنني قوله سأتولى الأمر من هنا |
| Acho que tomo conta disto, a partir de agora. | Open Subtitles | اعتقد أننى ساتولى الأمر من هنا |
| Kevin, quero que tomes conta disto. | Open Subtitles | أريدك يا كيفين أن تتولى الأمر من هنا |
| À conta disto, posso arranjar um namorado, que me consegue acompanhar vocalmente, e no futuro, que me dê filhos com traços vagamente Euroasiáticos. | Open Subtitles | لربما أحصل على عشيق جديد من هذا الأمر من يستطيع مجاراتي صوتياً وفي المستقبل يعطيني أولاد آسيوين-أوروبيين مبهمين |
| A nossa equipa de vigilância toma conta disto a partir de agora. | Open Subtitles | فريق المراقبة لدينا سيتولى الأمر من هنا |
| Tudo bem. Nós tomamos conta disto. | Open Subtitles | لا بأس سنتولى الأمر من هنا. |
| Agora nós tomamos conta disto. | Open Subtitles | نستطيع أن تولى الأمر من هنا |
| Nós agora tomamos conta disto. | Open Subtitles | سنتولى الأمر من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 