| E olha, não te preocupes com a conta do hospital. | Open Subtitles | و إسمع ، لعلمك لا تقلقي حول فاتورة المستشفى |
| E também terá de pagar esta imensa conta do hospital. | Open Subtitles | وأنت أيضاً مسؤول عن فاتورة المستشفى الضخمة هذه |
| Não sei o que doeu mais, se os sete pontos ou a conta do hospital. | Open Subtitles | . . لا أعرف أيّ أكثر ألماً السبعة قطب أم فاتورة المستشفى |
| Espreitei a conta do hospital. | Open Subtitles | لقد أخذت نظرة خاطفة على فاتورة المستشفى. |
| Estou a tentar ganhar uma competição de ciências para que possa pagar a tua conta do hospital. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أربح في مسابقة علمية كي أتمكن من دفع فاتورة المستشفى |
| A conta do hospital levou as nossas poupanças e não tive escolha senão aceitar este trabalho. | Open Subtitles | فاتورة المستشفى .. استنزفت مدخراتنا لذا ليس لدي أي خيار إلا أخذ هذه الوظيفة |
| Porque ela não a devolve até receber de volta o dinheiro da conta do hospital. | Open Subtitles | -لإنها لن تعيده ، حتى تحصل على تعويض عن فاتورة المستشفى |
| A conta do hospital chegou. Eram: | Open Subtitles | فاتورة المستشفى أتت، لقد وصلت إلى |
| Joe foi preso por não ter pago a conta do hospital. | Open Subtitles | جوي كان مقبوض علية بسبب عدم دفع فاتورة المستشفى... |
| Eu sei que tu sabes da conta do hospital. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تعرف بشأن فاتورة المستشفى |
| Esta manhã recebi a conta do hospital. | Open Subtitles | وصلتني فاتورة المستشفى هذا الصباح |
| Porque a rapariga da fotografia é a Laura Richmond, a mulher que pagou a sua conta do hospital. | Open Subtitles | لأن الفتاة في الصورة هي "لورا ريتشموند" المرأة التي دفعت فاتورة المستشفى خاصتك. |
| Recebemos a conta do hospital. | Open Subtitles | أتت فاتورة المستشفى |
| A conta do hospital é alta. | Open Subtitles | فاتورة المستشفى مرتفعة جدا |
| Vou mandar-te a conta do hospital. | Open Subtitles | سأرسل لكَ فاتورة المستشفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 