عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"conta-lhes a verdade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبرهم الحقيقة
| Conta-lhes a verdade, caçador. Não temos tempo! | Open Subtitles | أخبرهم الحقيقة أيُّها الصيّاد، لسنا نملك متّسعًا من الوقت! |
| Conta-lhes a verdade, Dr. Wells. | Open Subtitles | أخبرهم الحقيقة يا دكتور (ويلز) |