| Conta-me o que aconteceu nesse outro lugar. | Open Subtitles | اخبرني ماذا حدث في هذه الاماكن الاخري. |
| Eu sei que é difícil, mas Conta-me o que aconteceu quando te levaram. | Open Subtitles | أعرف أن هذا صعب .. لكن أخبرني ماذا حدث عندما نقلوك إلى هنا |
| Conta-me o que aconteceu naquele dia. | Open Subtitles | أخبرني بما حدث ذلك يوم |
| Conta-me o que aconteceu ontem à noite. | Open Subtitles | أخبريني ماذا حدث الليلة الماضية |
| Não... Conta-me o que aconteceu. | Open Subtitles | لا , اخبرنى ماذا حدث |
| Eu odeio-o. Conta-me o que aconteceu no barco. Não me peças isso! | Open Subtitles | أخبرينى ماذا حدث على القارب- لا تبدأ ذلك- |
| Conta-me o que aconteceu. - Você está bem? | Open Subtitles | أخبريني بما حدث أنتِ آمنة الآن |
| Conta-me o que aconteceu ao Garza. | Open Subtitles | اخبرني ماذا حدث مع جارزا؟ |
| Conta-me o que aconteceu. | Open Subtitles | اخبرني ماذا حدث. |
| Conta-me o que aconteceu. | Open Subtitles | اخبرني ماذا حدث |
| Conta-me o que aconteceu. | Open Subtitles | أخبرني ماذا حدث |
| Por favor, Conta-me o que aconteceu. | Open Subtitles | أخبرني ماذا حدث |
| Conta-me o que aconteceu. | Open Subtitles | أخبرني ماذا حدث |
| Conta-me o que aconteceu? Conta-me o que aconteceu? | Open Subtitles | أخبرني بما حدث. |
| Muito bem, Conta-me o que aconteceu. | Open Subtitles | حسناً، أخبرني بما حدث |
| Conta-me o que aconteceu. | Open Subtitles | أخبريني ماذا حدث |
| Conta-me o que aconteceu. | Open Subtitles | أخبريني بما حدث |
| Conta-me o que aconteceu quando chegaste à floresta. | Open Subtitles | أخبرني عما حصل عندما ذهبت إلى غابة "روبن هود". |
| Conta-me o que aconteceu com o Landon Wale honestamente e rapidamente. | Open Subtitles | إذن أخبرني ما حدث مع (لاندون وايل) الليلة الماضية... بصدق وبسرعة فليس لديّ اليوم بأكمله |
| Conta-me o que aconteceu à bebé. | Open Subtitles | أخبريني ما الذي حدث للطفل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 