عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"conta-me uma história" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قل لي قصة
-
احكي لي قصة
| Jack, Conta-me uma história. | Open Subtitles | (جاك) قل لي قصة |
| Conta-me uma história. | Open Subtitles | قل لي قصة. |
| Mamã Conta-me uma história. | Open Subtitles | أمي احكي لي قصة. |
| Conta-me uma história, Abby. | Open Subtitles | احكي لي قصة,آبي |
| Conta-me uma história, Abby. | Open Subtitles | احكي لي قصة,آبي |
| Conta-me uma história. | Open Subtitles | احكي لي قصة |
| Conta-me uma história. | Open Subtitles | احكي لي قصة |
| Conta-me uma história. | Open Subtitles | احكي لي قصة |