| - Conta-nos o que fizeste. - Boa noite, senhor. | Open Subtitles | هذا هو فتاي ، أخبرنا ما الذي فعلته مساء الخير ، سيدي |
| Conta-nos o que sabes sobre dragões, rapaz. | Open Subtitles | - أخبرنا ما تعرفه عن التنانين ،ايها صبي. |
| Conta-nos o que aconteceu. | TED | أخبرنا ما حدث. |
| Prometo que não vais. Conta-nos o que se passou. | Open Subtitles | لن تذهب للسجن, أعدك بذلك قل لنا الذي حدث. |
| Conta-nos o que aconteceu, Delgado. | Open Subtitles | من فضلك قل لنا ما حدث ، دلغادو. |
| Conta-nos o motivo, meu. | Open Subtitles | ممممممممم قل لنا لماذا يا صاح |
| Conta-nos o que aconteceu, Brown Bird Ross. | Open Subtitles | أخبرنا ما الذي حدث،يا طائر "براون روس". |
| "Conta-nos o que se está a passar aí. | Open Subtitles | لذا أخبرنا ما الذى يحدث هناك |
| Conta-nos o que sabes, Ryan. | Open Subtitles | أخبرنا ما تعرفه، ريان. |
| Conta-nos o que se passa. | Open Subtitles | أخبرنا ما الذي تتحدث عنه. |
| Conta-nos o que viste. | Open Subtitles | أخبرنا ما رأيت. |
| Conta-nos o problema. | Open Subtitles | أخبرنا ما الأمر |
| Está bem, Greg. Conta-nos o que aconteceu. | Open Subtitles | (حسناً يا (غريغ أخبرنا ما حدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 