عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"conta-quilómetros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العداد
| Tenho de abrir o conta-quilómetros e rodá-lo à mão. | Open Subtitles | علينا فقط فتح العداد بالقوة و ضبطه يدويا |
| Sim, cinco anos, num Monte Carlo 87, com 340.000 km no conta-quilómetros. | Open Subtitles | نعم, خمس سنوات من أجل سيارة مونتي كارلو موديل 87 و200000 ميل على العداد |
| - O conta-quilómetros. - É como se estivesse a zero. | Open Subtitles | العداد - إنه يعود إلى الصفر - |
| O conta-quilómetros está avariado! | Open Subtitles | العداد معطوب |