"contaminou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لوثت
• بتلويث
• لوث

Infelizmente, a água do canal contaminou tudo com impressões e ADN.
لسوء الحظ مياه القنال لوثت كل شيء له بصمات أو حمض نووي

Está ciente de que o lixo do seu laboratório contaminou o ar e o solo de todo o bairro?
هل تعلم بأن أن الفضلات من مختبرك لقد لوثت التربة و الهواء

Por um tempo, escolhendo os aumentos de produtos exclusivos e comeca entao a cair porque contaminou o terreno.
لبعض الوقت، اختيار الزيادات المنتجات الفريدة ثم يبدأ في الانخفاض لأنها لوثت الأرض.

Quando o cientista Alexander Fleming contaminou, por engano, uma placa de Petri no laboratório, isso levou-o à descoberta do primeiro antibiótico, a penicilina.
عندما اخطأ العالم ألكسندر فلمنج و قام بتلويث طبق بتري في المختبر أدى ذلك الى اكتشاف أول مضاد حيوي، البنسلين

Tal como um leão sabe quando outro predador contaminou a sua presa.
مثل أسد يعلم من قام بتلويث فريسته.

Achas que ele contaminou de propósito a cena do crime?
ماذا؟ هل تعتقد انه لوث مسرح الجريمة عن قصد

contaminou a água de tal forma, que as terras de cultivo não servem para nada.
لوثت جداول الماء لدرجة أن الأراضي الزراعية هنا لا نفع لها هنا

se quiser chamar-lhe assim, os elementos metálicos mortais afundaram-se, então, o químico que contaminou a vida marinha... não é mortal para os humanos.
هو أن العنصر المعدني المميت غرق إلى القاع لكن الكيماويات التي لوثت البحر

"Agência Federal de Emergência, determinou que a chuva radioactiva da explosão em Lawrence, Kansas... contaminou os lençóis freáticos desta região.
الوكالة الإتحادية للتعامل مع ضحايا الطوارئ قررت ان نتيجة للاشعاع الناتج من الانفجار من لورانس لوثت مياه كنساس في هذه المنطقة

contaminou a amostra com a sua saliva.
(نورم), لقد لوثت العينة بلُعابك.

contaminou uma cena de crime.
لقد قمت بتلويث مسرح الجريمة

O Conde contaminou alguma coisa que só alguns, como tu e o Donner, é que consumiram.
الكونت قام بتلويث شيء لا يستخدمه سوى بعض الناس مثلك أنتَ و (دونر).

Há quem diga que é porque a fábrica_BAR_da LuthorCorp contaminou o ambiente.
حسناً، البعض يرى أن مصنع (لوثر كورب) لوث البيئة

Dylan contaminou o teu corpo com a plantação de marijuana.
إن (ديلان) لوث جثتكَ بحقلهِ للماريجوانا