| - Os miúdos estão a contar connosco. - Caramba, quem me dera conseguir. | Open Subtitles | الاطفال هناك ، يعتمدون علينا أوه ، يا فتى ، تمنيت لو أقدر |
| Sabes que estão a contar connosco para mudar isto? | Open Subtitles | تعرف انهم يعتمدون علينا لتعديل هذا, صحيح .. لهذا الموسم ؟ |
| Podem contar connosco para vos proteger a retaguarda. | Open Subtitles | يمكنكم الاعتماد علينا لحماية مؤخرتكم |
| - Pode contar connosco, senhor. | Open Subtitles | يمكنك الاعتماد علينا, سيدى - وهناك شئ آخر - |
| Sem pressão, mas a escola está a contar connosco. | Open Subtitles | -لا أريد زيادة الشغط ولكن المدرسة تعتمد علينا |
| Vá lá! O Faraó está a contar connosco! Mais depressa! | Open Subtitles | هيا يا رفاق, الفرعون يعتمد علينا اعملوا بشكل أسرع, هكذا |
| Podes contar connosco. | Open Subtitles | تستطيعين الأعتماد علينا لو سألتوني |
| Ela está lá Steven, a contar connosco. | Open Subtitles | انها على متنها, (ستيفن), اعتمد علينا. |
| Por já teres idade para aprender a lição mais importante, que só podemos contar connosco! | Open Subtitles | لأنك كبيرة بما فيه الكفاية كي تتعلمي أهم درس في الحياة لايمكنك أن تعتمدي على أحد غيرك |
| As pessoas estão a contar connosco. A galáxia está a contar connosco. | Open Subtitles | الجميع يعتمدون علينا المجرّة تعتمد علينا |
| Não podemos voltar assim. Estão a contar connosco. | Open Subtitles | لا تمكننا العودة هكذا، ثمّة أناس يعتمدون علينا. |
| - Há quatro homens corajosos lá, a contar connosco, e mais ninguém para ajudar. | Open Subtitles | هناك 4 رجال بواسل يعتمدون علينا هناك. و لا يوجد شخص آخر لمساعدتهم. |
| Bem, tu podes contar connosco, senhor. | Open Subtitles | حسناً,يمكنك الاعتماد علينا سيدي |
| É claro. Podes contar connosco. | Open Subtitles | أجل، بالطبع يمكنكَ الاعتماد علينا |
| - Claro, podes contar connosco Íamos querer perder a nossa amiga mais famosa? | Open Subtitles | - بالطبع، يمكنك الاعتماد علينا... - هل من الممكن أن نخسر صديقتنا المشهورة? - نحن دائما هنا من أجلك، مي. |
| Ela está a contar connosco para fazermos isto bem, tal como o marido dela. | Open Subtitles | إنها تعتمد علينا للقيام بعملنا بطريقة صحيحة وكذلك زوجها |
| E pronto, vem tudo abaixo! Todos dentro daquela muralha, o mundo inteiro, está a contar connosco. | Open Subtitles | كل من وراء ذلك الجدار ، العالم بأسره يعتمد علينا |
| Pode contar connosco. | Open Subtitles | يمكنك الأعتماد علينا, سيدى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 