"contar nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تقولي شيئاً

Daqui a nada, não vais é contar nada a ninguém.
فلن تقولي شيئاً بتاتاً لأحد قريباً جداً

Se eu te contar, prometes não contar nada?
... إذا أخبرتك هل تعدينني بألا تقولي شيئاً ؟

Sim, e não vais contar nada sobre isso.
نعم، ولن تقولي شيئاً عن ذلك

-Prometeste não contar nada.
-وعدت ألاّ تقولي شيئاً .