عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"contar os minutos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعد الدقائق
| E estou a contar os minutos para a sirene tocar, depois vou à tasca do Moe, e depois vou para casa ter contigo. | Open Subtitles | و أنا أعد الدقائق حتى أنتهي و بعدها أدهب الى [مو] وبعدها أعــود الى المنزل لرؤيتك |
| E eu estou a contar os minutos para nos conhecermos pessoalmente. | Open Subtitles | وأنا أعد الدقائق حتى نتقابل شخصياً |
| Estou a contar os minutos. | Open Subtitles | "أنا أعد الدقائق." |