| Deixa-me contar sobre um estudo que fiz quando dava aulas na universidade. | Open Subtitles | دعني أخبرك عن الدراسة التيأعددتها، عندما كنتُ أ ُدرس في الجامعة |
| Lembras-te de eu contar sobre o indivíduo da perna de pau? | Open Subtitles | عندما كنا في كانساس هل تذكر عندما كنت أخبرك عن الشخص ذو الساق الخشبية؟ |
| "Queria lhe contar sobre um tipo estranho que conheci há três semanas atrás... | Open Subtitles | كنت أريد ان أخبرك عن ذاك الرجل الغريب قابلته قبل 3 اسابيع |
| Gostava de te poder contar sobre aquela escavadora, mas como posso explicar algo do qual não sei nada? | Open Subtitles | أتمنى لو كان بوسعي إخبارك عن تلك الجرافة لكن كيف بوسعي تفسير شيء لا أعلم عنه مطلقا؟ |
| Torturar-me até contar sobre a minha chamada? | Open Subtitles | حتى أخبركَ بشأن مكالمتي الخاصة؟ |
| Não me resta alternativa senão lhe contar sobre mim e Tom. | Open Subtitles | ليس امامى خيار الآن الا ان اخبرك عن توم و عن نفسى |
| Não saberia como contar sobre a minha irmã. | Open Subtitles | لا أعرف كيف كنتُ سأخبره عن أختي |
| Sheldon, desculpa-me por não te contar sobre a cirurgia, mas tu preocupaste-te à toa. | Open Subtitles | شيلدون، أنا آسف أني لم أخبرك عن العملية، لكنك كنت قلقاً دون سبب. |
| Pensei que... te poderia contar sobre o meu dia... se tiveres algum tempo. | Open Subtitles | أنا.. ظننت أنني قد أخبرك عن يومي إن كان لديك لحظة |
| Um dia destes tenho de te contar sobre um comboio que não precisa de caminho de ferro. | Open Subtitles | أود أن أخبرك عن نوع من القطارات لا يحتاج الى أي سكة. - |
| Deixa-me contar sobre o fim de uma rainha maligna. | Open Subtitles | دعني أخبرك عن نهاية ملكة شريرة. |
| Agora que não estás a ouvir, suponho que te possa contar sobre o Albert. | Open Subtitles | الآن أنت لا تستمع، أفترض بأنه يمكنني (أن أخبرك عن (ألبرت |
| Mike, tenho que te contar sobre um sonho que tive ontem. Ah é? | Open Subtitles | مايك)، يجب أن أخبرك عن الحلم الذي راودني) |
| Esqueci de te contar sobre as boas. | Open Subtitles | نسيت أن أخبرك عن الصالحين. |
| Lembra-me de te contar sobre a minha ligação com o Rob Pattinson. | Open Subtitles | ذكريني أن أخبرك عن علاقتي مع (روب باتنسون) |
| Caloiro, não te podia contar sobre o Kellerman porque não sei que tipo de médico vais ser. | Open Subtitles | ربما لم يكن بوسعي إخبارك عن (كيليرمان) لأنني أجهل أي نوع من الأطباء المداومين ستكون |
| Prefiro contar sobre os Mayfields. | Open Subtitles | أفضّل إخبارك عن آل (مايفيلد). |
| Gostava de lhe contar sobre a minha detenção em Andersonville. | Open Subtitles | أودّ أن أخبركَ بشأن حبسي في (آندرسُنفِل). |
| Eu não sei o que lhe posso contar sobre o meu falecido marido. | Open Subtitles | لا اعلم ماذا استطيع ان اخبرك عن زوجي المتوفى |
| Vou falar com o Michael. Vou lhe contar sobre as microtoxinas no mel. | Open Subtitles | (سوف أتحدّث إلى (مايكل سأخبره عن السموم الفطرية في العسل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 