عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"contar todos os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يحسبوا كل
-
بحساب كل
| Sim, dizia-lhes para contar todos os votos. | Open Subtitles | نعم, سأخبرهم أن يحسبوا كل صوت |
| Dizia-lhes para contar todos os votos, Sr. Boies? | Open Subtitles | ستخبرهم أن يحسبوا كل صوت سيد (بويز) |
| O Al Gore não está interessado em contar todos os votos. | Open Subtitles | (آل غور) ليس مهتم بحساب كل الأصوات |
| O Al Gore não está interessado em contar todos os votos. | Open Subtitles | (آل غور) ليس مهتم بحساب كل الأصوات |