| Tu assustaste-me. Um dia, queres contar-me como o fizeste? | Open Subtitles | إنك أفزعتني بالقطع، ربّما تخبرني كيف فعلتها بوقت ما. |
| "Podes contar-me como chegaste a essa família?" | TED | هل يمكنك أن تخبرني كيف وصلت إلى هذه العائلة؟ " |
| Então, quer contar-me como sabia da tatuagem dela? | Open Subtitles | اذا هل ستخبرني كيف علمت حول وشمها? |
| Vais contar-me como correu? | Open Subtitles | هل ستخبرني كيف سارت الجراحة؟ |
| Pode contar-me como aconteceu? | Open Subtitles | هلا أخبرتني كيف حدث هذا؟ |
| Antes disso... Pode contar-me como entrou neste jogo. | Open Subtitles | قبلما أخبركِ ذلك، ربّما تودّين إخباري كيف أصبحتِ هاربة. |
| Um dia há-de contar-me como obtém as informações divinas. | Open Subtitles | ذات يومٍ ستُخبرني كيف تحصل على معلوماتك الخارقة. |
| Muito bem, Aaron. Quer contar-me como o Otelo foi parar à sua pasta? | Open Subtitles | جيد جداً (هارون) هل تود الأن أن تخبرني كيف انتهى الأمر به في حقيبتك؟ |
| Tens de contar-me como conseguiste escapar, Damon. | Open Subtitles | يتحتّم أن تخبرني كيف خرجت يا (دايمُن). |
| Tens de contar-me como conseguiste escapar. | Open Subtitles | -يتحتّم أن تخبرني كيف خرجت من هنا . |
| Vais contar-me como fizeste isso? | Open Subtitles | هل ستخبرني كيف فعلت ذلك؟ |
| Agora... Vais contar-me como encontrar o El Soldat. | Open Subtitles | الآن ستخبرني كيف اجد السولدات |
| Queres contar-me como conseguiste? | Open Subtitles | هل ستخبرني كيف قمت بذلك؟ |
| Pode contar-me como começou? | Open Subtitles | هل لا أخبرتني كيف بدأ؟ |
| Quer contar-me como isso aconteceu? | Open Subtitles | أتودّين إخباري كيف حدث ذلك؟ |
| Sherlock, vais contar-me como o fizeste? | Open Subtitles | (شارلوك)، هل ستُخبرني كيف فعلتها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 