عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"contar-me uma história" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يخبرني قصة
| O meu pai costumava contar-me uma história sobre as pessoas que contam com o ovo antes da galinha o pôr. | Open Subtitles | اعتاد والدي أن يخبرني قصة عن الناس الذين يعدون دجاجاتهم قبل أن تفقس |
| Bem, uma Votan amiga minha, estava a contar-me uma história hoje sobre os Omec. | Open Subtitles | ... ،نعم، صديقي فوتاني ."كان يخبرني قصة اليوم حول الـ"أوميك |
| O meu avô costumava contar-me uma história. | Open Subtitles | ..كان جدي يخبرني قصة |