عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"contar-nos o que se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إخبارنا بما
| Vou ver se ele pode contar-nos o que se passa. | Open Subtitles | أنا فقط سأذهب لأرى إذا كان يستطيع إخبارنا بما يحدث |
| - Queres contar-nos o que se passa? | Open Subtitles | -يجب عليكما الاحتفال معاً , لا الشجار -تريد إخبارنا بما يحدث؟ |
| Testemunhas disseram que vocês discutiram e que a Jade foi expulsa da sua festa. Quer contar-nos o que se passou? | Open Subtitles | حسناً، قال شُهود عيان أنّكما خضتما شجاراً وأنّ (جايد) طُردت من حفلتك، أتُريد إخبارنا بما حدث؟ |