عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"contar-te agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبرك الآن
| Quero contar-te agora, está bem? Quero contar-te tudo agora. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك الآن أريد أن أخبرك كل شيء الآن |
| Estou a contar-te agora. | Open Subtitles | ها أنا أخبرك الآن |
| Estou a contar-te agora. | Open Subtitles | أنا أخبرك الآن. |
| - Planeei contar-te agora. | Open Subtitles | لقد أردت أن أخبرك الآن |
| Estou a contar-te agora. | Open Subtitles | -إني أخبرك الآن ! |