عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"contar-te um pequeno segredo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبرك بسر صغير
| Vou contar-te um pequeno segredo. | Open Subtitles | سوف أخبرك بسر صغير. |
| Vou contar-te um pequeno segredo, miúdo. | Open Subtitles | -سوف أخبرك بسر صغير يا فتى -نعم |