عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"contar-vos uma história sobre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبركم قصة عن
| Quero contar-vos uma história sobre um projeto pessoal. | TED | و أريد ان أخبركم قصة عن مشروع خاص. |
| Vou contar-vos uma história sobre uma rapariga chamada Naghma. | TED | دعوني أخبركم قصة عن فتاة صغيرة تدعى (نغمة) |
| Vou contar-vos uma história sobre histórias. | TED | أريد أن أخبركم قصة عن القصص. |