عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"contares à tua mãe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تخبر أمك
| Se não contares à tua mãe, mais tarde encomendo uma piza. | Open Subtitles | لا تخبر أمك بما قلت . ويمكننا أن نطلب بيتزا لاحقا |
| Agora, o mais importante, Tommy, é não contares à tua mãe. | Open Subtitles | الأن، الشيء المهم، يا (طومي)، هو ألا تخبر أمك. |