عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"contares isto a alguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبرت أي أحد عن هذا
| Se contares isto a alguém, desfaço-te. | Open Subtitles | إذا أخبرت أي أحد عن هذا , فإني سوف أقطع أذنيك و رقبتك |
| Se contares isto a alguém... | Open Subtitles | لو أخبرت أي أحد عن هذا.. |