| Desculpa, preciso perguntar. Contaste-lhes alguma coisa? | Open Subtitles | ،،عفواً يَجِبُ علي أَنْ أَسْألَ هل أخبرتهم بأيّ شيء؟ |
| Então Contaste-lhes que a comemoração acabou quando a Beckett recebeu uma mensagem? | Open Subtitles | أوه، جيد , إذن أنت أخبرتهم أن الاحتفال بعيد زواجك انتهى فجأة عندما استلمت بيكيت رسالة غامضة |
| Contaste-lhes porque ias em excesso de velocidade? | Open Subtitles | هل أخبرتهم بسبب إسراعك في القيادة؟ |
| Deixem-me adivinhar. Contaste-lhes outra história. | Open Subtitles | أوه ، دعني أخمن ، لقد اخبرتهم قصة أخرى. |
| Contaste-lhes de nós? As tuas amigas vão gostar de mim, de certeza. | Open Subtitles | هل أخبرتيهم عنا؟ أحبابكِ سيجدوني على مايرام |
| Contaste-lhes alguma coisa acerca das pessoas para quem trabalhas? | Open Subtitles | -هل أخبرتهما بأيّ شيء عمّن تعمل لحسابهم؟ -لا |
| Contaste-lhes que pensei em desertar. | Open Subtitles | لقد أخبرتهم أنني فكرت في الخيانة |
| Contaste-lhes que pensei em desertar. | Open Subtitles | لقد أخبرتهم أنني فكّرت في الانشقاق |
| -Então Contaste-lhes sobre mim sobre o que eu faço. | Open Subtitles | لذا أخبرتهم عنّي وعن طبيعة عملي |
| Sokka, Contaste-lhes o que aconteceu, mas não disseste que o homem era da Nação do Fogo? | Open Subtitles | (سوكا) أخبرتهم بما حدث ولم تخبرهم أنه كان من أمة النار؟ |
| Contaste-lhes o que viste? | Open Subtitles | هل أخبرتهم بما رأيتِ؟ |
| Contaste-lhes acerca da Charlotte. | Open Subtitles | أخبرتهم عن شارلوت |
| Contaste-lhes tudo o que sabes? | Open Subtitles | هل أخبرتهم بكل ما تعرفيه؟ |
| Contaste-lhes tudo o que eu te contei? | Open Subtitles | هل أخبرتهم بكل ما أخبرتك به؟ |
| Contaste-lhes. Ele contou-lhe! | Open Subtitles | أخبرتهم ، لقد أخبركم |
| Contaste-lhes sobre a minha decisão? | Open Subtitles | هل أخبرتهم بقراري؟ |
| Contaste-lhes sobre o casaco? | Open Subtitles | هل اخبرتهم عن المعطف؟ |
| Contaste-lhes alguma coisa? | Open Subtitles | هل اخبرتهم بشيء؟ |
| Tu Contaste-lhes sobre nós. | Open Subtitles | أنت اخبرتهم بأمرنا |
| - Contaste-lhes alguma coisa? | Open Subtitles | هل أخبرتيهم أي شيء؟ |
| Contaste-lhes sobre Atlantis? Não. | Open Subtitles | هل أخبرتيهم عن أتلانتس؟ |
| Contaste-lhes? | Open Subtitles | هل أخبرتهما بذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 