عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"contava ver-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنني سأراك
| Acho que não contava ver-te todos os dias durante cinco anos. | Open Subtitles | أعتقد أنني لم أظن أنني سأراك كل يوم لخمس سنين |
| Não contava ver-te tão cedo. | Open Subtitles | لم أكن أتوقع أنني سأراك بهذه السرعة |