عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"conte-nos tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبرنا كل
| Conte-nos tudo, sr, comandante, Estou a rebentar de curiosidade, isso são figos frescos, | Open Subtitles | أخبرنا كل شئ , أيها القائد انا متشوق للغاية هذا تين طازج |
| Conte-nos tudo o que sabe e eu assegurarei pessoalmente a sua segurança. | Open Subtitles | أخبرنا كل ما تعرفه، وسوف يضمن شخصيا سلامتك. |
| Conte-nos tudo. | Open Subtitles | أخبرنا كل شيء |