عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"contei a verdade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلت الحقيقة
| Eu contei a verdade. | Open Subtitles | ـ لقد قلت الحقيقة |
| Mas eu contei a verdade ao invés de fazer rodeios, que era o que ia acontecer, Jack. | Open Subtitles | ولكنني قلت الحقيقة بشكل مباشر... ...بدلاً من تركها تتسرب بالقطارة (وذلك ما كان سيجري يا (جاك... |
| contei a verdade! | Open Subtitles | ! لقد قلت الحقيقة ! |