| Depois Contei-lhe sobre a minha ideia para mudar a localização para a Nova York presente e fazer a Eliza uma míuda de caixa. | Open Subtitles | بعد ذلك أخبرتها عن فكرتي بأن ننقل الموقع إلى "نيو يورك" الحالية و أن نجعل "إلايزا" فتاة لتأكيد الخروج |
| Pois, Contei-lhe sobre a tua tentativa de homicídio. | Open Subtitles | مارأيك بهذا؟ أخبرتها عن محاولة الاغتيال |
| Contei-lhe sobre a nossa pequena encomenda. Não fiques zangado. | Open Subtitles | أخبرتها عن الانتفاخ الذي لازال في الفرن (الطفل) |
| E eu Contei-lhe sobre um paciente meu que necessitava de uma bebida para sair da cama de manhã. | Open Subtitles | أخبرته عن أحد مرضاي الذي حقيقةً يحتاج للشراب لينهض من السرير في الصباح |
| Contei-lhe sobre o teu problema. | Open Subtitles | أخبرته عن مشكلتك واعتقدنا فقط أنكِ إذا قابلتي الفيل |
| Então, eu Contei-lhe sobre essa viagem missionária que fazemos todos os anos. | Open Subtitles | اخبرتك عن الرحلة الخاص بالمهمة التي نقوم بها كل سنة صحيح |
| Eu Contei-lhe sobre o trabalho, e ele disse que recebeu a mesma oferta do mesmo homem... | Open Subtitles | .أخبرته بشأن الوظيفة .وهو قال لي انه تلقي نفس العرض |
| Contei-lhe sobre nós. | Open Subtitles | لقد أخبرتها بشأننا |
| Contei-lhe sobre as licenças de táxi. | Open Subtitles | أخبرتها عن ميداليات سيارة الأجرة |
| Contei-lhe sobre o carro blindado. | Open Subtitles | أخبرتها عن السيارة المصفحة. |
| Eu sabia que estava com dificuldades, por isso Contei-lhe sobre a pedra. | Open Subtitles | أعلم بأنّه يمرّ بوقتٍ عصيب، لذا أخبرته عن الصخرة |
| Contei-lhe sobre o destino, ele abanou a cabeça. | Open Subtitles | أخبرته عن القدر و هو يهز فى رأسه |
| Fui vê-lo hoje. Contei-lhe sobre os meus sonhos. | Open Subtitles | ذهبت لرؤيته اليوم و أخبرته عن أحلامي |
| Contei-lhe sobre os "génios", Contei-lhe sobre os "instintos", | Open Subtitles | اخبرتك عن العقول اخبرتك عن الشجاعة |
| Contei-lhe sobre o musculado, o cientista, o político, o líder. | Open Subtitles | اخبرتك عن العضلات العالم -السياسى -القائد |
| Contei-lhe sobre o caso e porque acha que o Sr. Kloster matou a esposa. | Open Subtitles | لقد أخبرته بشأن القضية و كيف أنك تعتقد أن سيد ( كلوستر ) قتل زوجته |
| Contei-lhe sobre a chapa, quando estávamos em Rikers. | Open Subtitles | أخبرته بشأن الكليشية بينما كنا في سجن (رايكس) |
| - Contei-lhe sobre nós. | Open Subtitles | -لقد أخبرتها بشأننا -لماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 