عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"contei-lhes tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبرتهم بكل شيء
| Contei-lhes tudo de ti. Mostrei-lhes as fotografias. | Open Subtitles | أخبرتهم بكل شيء عنكِ على اي حال وقالوا بأنكِ جميله,أريتهم صورك |
| Assim que os acordei, Contei-lhes tudo. A verdade. | Open Subtitles | حالما أيقظتهم أخبرتهم بكل شيء أخبرتهم بالحقيقة. |
| Contei-lhes tudo. | Open Subtitles | أخبرتهم بكل شيء |
| Contei-lhes tudo, George. | Open Subtitles | أخبرتهم بكل شيء يا "جورج" |