عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"contemplará" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيلاحظ
| Quem passar por este corredor contemplará o próprio Livro das Folhas. | Open Subtitles | أي أحد ينجح بالوصول لهذا الباب سيلاحظ كتاب الأرواح نفسه |
| Quem passar pelo caminho através do corredor contemplará o próprio Livro das Folhas. | Open Subtitles | أي أحد ينجح بالوصول لهذا الباب سيلاحظ كتاب الأرواح نفسه |