| Ninguém sabe como essa contenda terá começado, mas é bastante divertida. | Open Subtitles | لا أحد يعرف كيف بدأ ذلك العداء لكن الأمر مسلي للغاية |
| Em troca de informações exclusivas sobre uma contenda Real. | Open Subtitles | مقابل القصة الداخلية وراء العداء الملكي |
| Já nem consigo ocultar a contenda entre o Kenneth e o Dougie dos adereços. | Open Subtitles | بالكاد أستطيع أن أغطي على العداء القائم بين (كينيث) و (دوغي) من قسم الدعائم |
| Esta contenda alienígena foi-nos trazida e são os nossos soldados que estão a pagar o preço. | Open Subtitles | لقد جُـلب نزاع دموي فضائيّ إلى شواطئنا دفع جنودنا ثمنه. |
| Há uma pequena contenda por causa de um cartaz no espaço de trabalho. | Open Subtitles | هناك نزاع على لوحة بمكان العمل |
| Trata-se de uma contenda territorial. | Open Subtitles | و يوجد لدينا نزاع إقليمي ؟ |
| Esta contenda é um grande negócio. | Open Subtitles | العداء أمر كبير |
| Muito bem. Comecemos pela contenda entre a Phyllis e a Angela. | Open Subtitles | حسناً، فلنحل نزاع (فيليس) و (أنجيلا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 